Quality is our policy.
海外IRを始めるならIR英語から – 三島のどかのプレイン・イングリッシュ
ライター紹介：三島 のどか
https://ir-community.com/writer/writer-nodoka-mishima/
「IRコミュニティ」とは：
企業のIR担当者に集まっていただくことを目的としたメディアです。
市場再編の対応やバーチャルオンリー株主総会、海外IR活動の進め方、IPOまで、幅広く役立つ情報を配信していきます。
記事は基本的にIR担当者やIR支援会社の方に執筆していただいているので、信頼性も十分です。
ぜひ、お気に入りに登録するなどしてご利用ください。
日付の表記が英語と日本語で異なることを知っている方は多いと思いますが、実はアメリカ式とイギリス式でも表記が異なることをご存知でしょうか。
アメリカ式では「月・日・年」、イギリス式では「日・月・年」の順に表記することが主流です。
例えば「2021/12/1」を英語表記にしたい場合、それぞれ以下のようになります。
アメリカ式：12/1/2021
イギリス式：1/12/2021
「2021年12月1日」の場合、以下のようになります。
アメリカ：December 1st, 2021
イギリス：1st December 2021
ちなみにアメリカ式では日付の後にカンマを入れますが、イギリス式ではスペースのみです。
「2021年12月1日(水)」のように曜日も表記する場合は、アメリカ式とイギリス式どちらも先頭に曜日とカンマを入れます。
アメリカ：Wednesday, December 1st, 2021
イギリス式：Wednesday, 1st December 2021
その際、曜日はWedのように頭文字3文字に省略することも可能です。
日付の表記はややこしく感じられますが、一度意識して覚えてしまうと簡単です。この機会に是非覚えてみてはいかがでしょうか。
ビジネスや私生活において、敬語は必要不可欠です。しかし、知らず知らずのうちに誤った使い方をしている可能性があります。今回はよくある間違いの例を2つ紹介いたします。
その1：「～ますでしょうか。」
丁寧な表現に感じられますが、実は『二重敬語』という、敬語が重複している誤った言い方です。「ます」と「です」の二つの丁寧語が入っているため、以下の言い換えをお勧めします。
×：資料をお送りいただけますでしょうか。
〇：資料をお送りいただいてよろしいでしょうか。
資料をお送りいただきたく存じます。
その2：「～させていただきます。」
相手に対して何かを行う際に使用されますが、実は
の２つを前提とした表現です。条件に当てはまらない状態でこの表現を使うことは誤りです。以下の言い換えをお勧めします。
×：初めてメールをさせていただきます。
〇：初めてメールをいたします。
なお、正しい使用例は以下のような場合です。
例：（相手に許可を取っている状態+自分の都合で）
会議のスケジュールを変更させていただきます。
これを機に、ぜひ一度普段使用している敬語を見直してみてはいかがでしょうか。
