求められるテクノロジーと人間力の融合
2026年のIR（インベスターリレーションズ）では、今まで以上にテクノロジーと人間力の融合が求められるといわれています。今年、IRの世界で注目されている3つの柱を紹介します。
AI時代の国際協調が動き出す
国際AI標準サミットでソウル声明を発表
AIは産業・公共サービス・医療・教育など多くの分野で活用が加速しており、社会全体に大きな影響を与えつつあります。それに伴い、AIに関連した安全性、公平性、透明性、倫理性の確保、国際的なルール作りの必要性も高まっています。
国境を越えた共通の技術基盤を作ることを目指し、2025年12月2日、韓国ソウルで国際AI標準サミットが開催されました。65か国以上から300人以上の代表が集まり、政府、産業界、学術界、国際機関など、様々な関係者が議論に参加しました。
2025年コーポレート・ガバナンス・フォーラム総括
近年、「グローバル化の加速」「インバウンド需要の拡大」「在留外国人の増加」により、Webサイトや各種資料、マニュアルなどの多言語翻訳のニーズが高まっています。
弊社にも英語以外の言語での翻訳依頼やご相談を数多くいただいております。今回はそうした多言語翻訳の際に注意したいポイントをいくつかご紹介します。