技術書・契約書・論文・企画書などの英訳・中国語訳・その他言語への翻訳、ソフトウエア・ホームページローカライズ、通訳派遣

japanese top page english top page chinese top page

home

sitemap
   翻訳/技術翻訳  通訳派遣  デザイン・印刷
 ■ Home >サービス案内/翻訳・技術翻訳/対応ソフト・対応メディア
     
 
サービス案内
翻訳/技術翻訳
通訳派遣
デザイン・印刷
お客さまの声
主な実績
  LiveTOKYO
会社案内
   サービスポリシー
 ごあいさつ
 会社概要
 アクセスマップ
 スタッフ紹介
 メディア掲載情報
 
スタッフブログ
リクルート/人材募集
   翻訳者・通訳者登録
 翻訳コーディネータ
 
お客さまのお望みの形で納品いたします。

お預かりした案件が完結するのは、翻訳した原稿をお客さまがその用途に合わせて「使う」時。お客さまのご使用目的、ご要望に合わせ、最も使いやすい形で納品いたします。もちろん複数のファイル形式、メディアにも対応いたします。

 納品形態

 対応OS

Windows,Mac,Unix
 対応ソフトウエア

Microsoft(Word, PowerPoint, Excel)、PageMaker、QuarkXPress、 Acrobat、 Illustrator 、Dreamweaver
など

 対応ファイル形式 各種ソフトウエアファイル、各種Text、HTML、XML、XHTML、PDF、RTF、SGML、 Helpfile  など
 対応メディア e-mail、FTP、CD-R、DVD-R、MO、フロッピー、ZIP、フラッシュメモリー、ハードコピー  など
 
制作・印刷も承ります
翻訳原稿を更に加工して使うため、翻訳会社、制作会社、印刷会社など個々の調整で大変!そんなご経験はありませんか?そんな時は、エイアンドピープルにお任せください。DTP編集や各種デザイン・制作、印刷まで一貫して承ります。デザイン・印刷
 


対応言語 翻訳分野 対応ソフト・対応メディア プロジェクトの流れ
お見積もり・お問い合わせ 株式会社エイアンドピープル 問い合わせフォーム
Tel:03-5428-5668 apinfo@a-people.com
pagetop
  株式会社エイアンドピープル  
    〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-5-7 池田ビル 2F TEL:03-5428-5668 FAX:03-5428-5669 アクセスマップ
Copyright (C) 2006. A&People Corporation.All Rights Reserved.