コミュニケーション力とは、自分の伝えたいことを簡潔・明瞭・的確に相手に伝える能力です。英語はコミュニケーションの 1 つのツールです。
日本では専門性の高い語彙を使い、長い文章で英語表現できることが「英語力が高い」と思われている傾向にありますが、それは必ずしもコミュニケーション力が高いということにはなりません。米国ではカーター大統領令により、「プレイン・イングリッシュ」（平易な英語）が広まり、官公庁から発信される公文書はもちろんのこと、米国証券取引委員会（SEC）は、米企業などに対して「プレイン・イングリッシュ」を使った情報開示を義務付けています。一般に、米官公庁では、中学 2 年生（米国の教育学年では 8 年生）が理解できる英語表現を推奨しています（大統領のスピーチは、中学生でも理解できるよう、意図されています）。

このサイトでは、お手元の英文が読者にとり読みやすいかどうかを 6 つのルール（下記「読みやすさの指標」）に従って定量的に診断を行います。
お手元の英文が、欧米の読者に「簡潔・明瞭・的確」に伝わるかを知る 1 つの目安にしてください。