アニュアルレポート・IRツール・技術書・契約書・論文などの英訳・中国語訳・その他言語への翻訳、制作、ホームページのローカライズ、通訳派遣

 japanese top page english top page chinese top page

home

sitemap
　 　翻訳/技術翻訳 　通訳派遣 　デザイン・印刷 　IRツール制作
　■ Home >People TOP 　
このコーナーは、ビジネス界で活躍されている素敵なPeopleをご紹介しています。
A&Peopleは、そうした素敵な方々と業務と通じて、微力ながらお役に立てることを誇りに思っております。



VOL.16
2012.03		 日立オートモティブシステムズ株式会社
CIS事業部 システムソリューション本部		 成川 新吾 さま
カーナビをはじめとする車載情報システムの、地図制作を手がけられている成川さまに、世界でも注目を集める“クルマとITの融合”車の電動化と車載情報機器の進化について、興味深いお話を伺いました

VOL.15
2011.04		 旭化成エンジニアリング株式会社
取締役営業推進部長		 上坂 芳生 さま
営業の大先輩でいらっしゃる上坂さまに、営業マンの話術や部下の育成法について、具体的で大変参考になるお話を伺いました。

VOL.14
2010.10		 株式会社ＪＳＰ
総務人事本部ＩＲ室		 橋本 誠介 さま
自動車部材、緩衝材で世界的に高いシェアを誇る、株式会社ＪＳＰ。総務人事本部ＩＲ室の橋本さまは、アニュアルレポート制作期間時、お忙しい中でも大変温かく接していただき、大変精神面で余裕のある方だと感銘を受けました。

VOL.13
2010.05		 株式会社STV-Japan
社長室室長		 田中 寛子 さま
日中の文化・経済交流で活躍されている徐 迪旻代表取締役社長のアシスト役を務められる田中さま。開幕したばかりの上海万博についても耳寄りの情報をお伺いしました。

VOL.12
2010.04		 前BCG日本代表　
現早稲田大学大学院商学研究科　教授		 内田 和成 さま
20年余にわたって経営コンサルタントとしてご活躍されていた内田教授に、グローバル市場における経営コンサルタントという職務について、またコミュニケーション力についてお話をうかがいました。

VOL.11
2010.01		 日揮株式会社
管理本部総務部　英文サービスチーム　マネージャー		 梅津 政幸 さま
梅津さまは、30年間近く翻訳業務に携わられている、私たちにとってのまさに“大先輩”。今回も、社内翻訳者だからこそ要求される点など、興味深いお話をうかがえました。

VOL.10
2009.11		 スカパーJSAT(ジェイサット)株式会社
広報・IR部		 足立 英里 さま
法人・海外・個人投資家への広報・IRを担当されている足立さま。具体的な数値やわかりやすい例を挙げての、会社や業務についての説明はとても説得力があり、日頃の徹底した情報収集・整理の様子がうかがえました。

VOL.9
2009.06		 A&People　IRパートナー エリック・ジャクソン 氏
長年に渡り英文ドキュメントを手がけるプロライターとして、また経営戦略コンサルタントとして、海外投資家･ステークホルダー向けのIRツールの役割について、主に欧米の視点からさまざまなお話を伺いました

VOL.8
2008.12		 株式会社大気社
管理本部　総務部法務課		 竹下 徹也 さま
穏やかでソフトなお話しぶりの竹下さま。大気社の事業の二本柱である「環境システム事業部」と「塗装システム事業部」の最新の技術についてや、ご担当は法務に関してなど、興味深いお話をお伺いしました。

VOL.7
2008.10		 株式会社東証コンピュータシステム
取締役社長		 松倉 哲 さま
世界有数の東京証券取引所のシステム運用管理という重責のほか、いくつものコンソーシアムで会長を務める多忙な日々を送られているにもかかわらず、それを全く感じさせない、余裕のある温かい笑顔で迎えていただきました。

VOL.6
2008.09		 株式会社ぐるなび
企画department　企画第3グループ リーダー		 細井 教生 さま
国内最大のレストランサイトである『ぐるなび』の外国語版を統括されている細井さまのお話からは、表情と口調は温和ながら、インターネットを活用したビジネスの可能性に対する熱い想いと意気込みがうかがえました。

VOL.5
2008.07		 エスティ ローダー株式会社 ドゥ・ラ・メール
ブランド マネージャー 		畠山 喜美恵 さま
世界中で愛されている「クレーム ドゥ･ラ･メール」のブランド戦略の司令塔だから、と自らを律し、いつも美しい肌とともにラグジュアリーなオーラを放たれている畠山さまは、女性としても、ビジネスパーソンとしても、尊敬と憧れの存在です。

VOL.4
2008.04		 イオン株式会社　
コーポレート・コミュニケーション部　部長　		 小玉 毅 さま
イオングループという巨大な組織の中核で、企業コミュニケーションを統括されている小玉様は、穏やかな面持ちでありながら、熱い魂を内に秘めた企業戦士。お会いする度に伺うお話は、いつも大変勉強になり、経営者としても、一個人としてもたくさんの刺激をいただいています。

VOL.3
2008.03		 サン・マイクロシステムズ株式会社　
政策推進営業本部
本部長(兼)情報セキュリティ統括責任者		 中村 彰二朗 さま
日本のＩＴ改革に関する中村様の様々な活動や提言は、各方面から注目されています。地球にやさしく人にやさしく、そしてビジネスにもやさしいＩＴとは…中村様のお話からは「社会のためにITがなせること」というゆるぎない理念や信念が強く伝わってきます。

VOL.2
2008.02		 株式会社USEN 財務戦略室 シニアマネージャー 前田 倫宏 さま
株式会社USENの財務戦略室で、ＩＲの担当者として、会社の財務状況、市場の動向、ビジョンなどを、お客さま、投資家に説明する大切な役目を担っている前田様。そのお仕事のなかでもっとも大切にされていることをうかがってみました。

VOL.1
2007.07		 XML技術者育成推進委員会事務局責任者
インフォテリア株式会社 教育部長		 穴沢 悦子 さま
インフォテリア株式会社は、XML技術をベースに、ソフトウエアの開発・販売、コンサルティング、トレーニングなどを提供しているIT企業。その教育部門で深くかかわってこられた穴沢様は、XMLを学ぶ技術者に「その可能性を見出す力をつけてほしいと思います」とエールを送ります。

 
pagetop
　 株式会社エイアンドピープル  
　 　 〒150-0021　東京都渋谷区恵比寿西1-3-10 ファイブアネックス 7F　 TEL:03-5428-5668　FAX:03-5428-5669　アクセスマップ
Copyright (C) A&People Corporation. All Rights Reserved.