翻訳・ローカライズ・通訳-東京渋谷-エイアンドピープル


	アニュアルレポート・IRツール・技術書・契約書・論文などの英訳・中国語訳・その他言語への翻訳、制作、ホームページのローカライズ、通訳派遣

翻訳/技術翻訳	通訳派遣	デザイン・制作・IRツール企画制作

	VOl.9/2009.06.29
欧米では日本のアニュアルレポートを「前進するのにバックミラーばかり見ている」という比喩も A&People　IRパートナーエリック・ジャクソン氏　…

RECOMMENDED CONTENTS

主要言語を網羅
日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語…ほとんどの主要言語に対応。

技術専門分野に強い
豊富な専門用語の蓄積で、技術・IT関連、経済、IR、論文、医学、契約書などを安心してお任せいただけます。

デザイン・制作に対応
会社案内・アニュアルレポート・CSRレポート・カタログ・WEBサイトなどの企画・デザイン・制作もお任せいただけます。

TOPICS

日本IR協議会の支援会社として会員登録しました。	[2009.1.13]
A&Peopleは、翻訳会社ならではの強みをいかし、読み手にとって訴求力のあるドキュメントや、元会計/監査シニア・アカウンタント（現・ビジネス戦略コンサルタント）のアメリカ人を参画させることで欧米向けの簡潔で説得力のあるドキュメントなど、多数のIRツールを手がけてまいりました。その実績で培ったノウハウをより多くの企業様にお役立ていただくため、日本IR協議会の支援会社として会員登録をいたしました。外部LINK日本IR協議会　　弊社サービス詳細IRツール企画制作

プレジデンツ・データ・バンク社「成長ベンチャーTOPが語る」　　に浅井が紹介されました。	[2008.6.10]
起業のきっかけにはじまり、営業や人材面の戦略、企業のビジョンなどについてのインタビューが紹介されています。「成長ベンチャーTOPが語る」

株式会社エイアンドピープル

　　〒150-0021　東京都渋谷区恵比寿西1-5-7 池田ビル 2F TEL:03-5428-5668　FAX:03-5428-5669　