技術書・契約書・論文・企画書などの英訳・中国語訳・その他言語への翻訳、ソフトウエア・ホームページローカライズ、通訳派遣

 japanese top page english top page chinese top page

home

sitemap
翻訳/技術翻訳
通訳派遣
デザイン・印刷
 　 　
　▼A&Peopleに係わりのある素敵な人々をご紹介する連載コンテンツ

VOl.4/2008.04.30　

コミュニケーション活動でも
誠実に"顧客第一主義"を貫く。
イオン株式会社　コーポレート・コミュニケーション部
部長　小玉　毅 様　…

　
RECOMEND CONTENTS
主要言語を網羅
日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語…ほとんどの主要言語に対応。
技術専門分野に強い
豊富な専門用語の蓄積で、技術・IT関連、経済、IR、論文、医学、契約書などを安心してお任せいただけます。
デザイン印刷に対応
カタログ・チラシなど、デザインや印刷もお任せ。新規作成やリニューアルをお考えならぜひご相談ください！

TOPICS
中国語東京情報誌　Live! TOKYO Vol.2発行　
[2007.12.1]
「Ｌｉｖe！ＴＯＫＹＯ」Ｖｏｌ.2は、特集の銀座紹介をはじめ、注目の女子プロゴルファー、チャンナプロや中国人力士蒼国来のインタビュー中国で人気絶頂のグループW-indsの紹介など、内容もさらに充実。三越銀座店にご協力をいただき国内でも配布を開始。
Ｌｉｖｅ！ＴＯＫＹＯの詳細ページはこちらから
フジサンケイビジネスアイ　ビジネス紙面に登場
[2007.10.4]
2007年9月18日（火）付フジサンケイビジネスアイのビジネス紙面に、日本の最新情報を盛り込んだ中国語フリーペーパー「Live! TOKYO」発行の記事が掲載。
文字だけでなく、写真多く使った全ページカラーの紙面校正で、親しみやすいと大好評。
引き続き、広告主を募集中。
詳細は　03-5428-5668　『Live! Tokyo』係　もしくは live-tokyo@a-people.com まで
必見！アントレプレナーの女性企業家インタビューWebに
　　代表の浅井が登場！
[2007.8.2]
就労人口の減少が叫ばれる昨今、フジサンケイビジネスアイのアントレプレナーで女性の社会進出のあるべき姿のひとつとして女性起業家をインタビュー。起業までの波乱万丈記や今後の展望、夢などを紹介するWebに弊社の浅井が登場！
フジサンケイビジネスアイ　「アントレステージ」 上巻 ・ 下巻
Ｌive！　ＴＯＫＹＯ
ライブな東京情報、日本情報を中国で発信する事業を開始しました …詳細
通訳者・翻訳者
新規エントリー
あなたのスキルを発揮できるステージ。登録審査申請フォームはこちらから …

pagetop
　 株式会社エイアンドピープル
　 　 〒150-0021　東京都渋谷区恵比寿西1-5-7 池田ビル 2F TEL:03-5428-5668　FAX:03-5428-5669　アクセスマップ
Copyright (C) 2006. A&People Corpration.All Rights Reserved.