翻訳・ローカライズ・通訳-東京渋谷-エイアンドピープル

　技術書・契約書・論文・企画書などの英訳・中国語訳・その他言語への翻訳、ソフトウエア・ホームページローカライズ、通訳派遣

　■ Home >サービス案内/お客さまの声と主要クライアント

サービス案内

会社案内

ごあいさつ
　

会社概要
　

アクセスマップ
　

スタッフ紹介
　

メディア掲載情報

リクルート/人材募集

翻訳者・通訳者登録
　

翻訳コーディネータ

マイクロソフト株式会社　ビジネスパートナー営業本部

当社のビジネスや施策への理解を基本に、ＩＴ特有の表現や固有表現の的確な翻訳、また、前回学習いただいたポイントを次回の翻訳に正確に取り入れていただき、回数を重ねる毎により的確な翻訳をしていただける点で、継続して翻訳作業をお願いしております。

三協オイルレス工業株式会社　技術部

自動車用語が含まれた書類の翻訳を過去にお願いしました。（スペイン語、英語、中国語）品質の面では、非常に高い評価を海外の客先からも頂いています。納期については、こちらの無理な要望に対しても、コーディネータからすぐ連絡が届きますし、できるかぎり納期調整に努めて頂き、とても助かりました。問題点は、価格面で少し高いと思います。価格次第では、現地での通訳の仕事もお願いしたいのですが予算が合いません。

日揮株式会社

A&People にお願いする理由は、厳しい納期での依頼に際しても適切な対応をしていただけるところです。また、コーディネータとして担当される方も、こちらの希望に副う形で確実に作業を進めていってくれますので、安心してお任せできます。　

主要クライアント

●オートデスク株式会社
●マイクロソフト株式会社
●日本ヒューレット・パッカード株式会社
●シスコシステムズ株式会社
●サン・マイクロシステムズ株式会社
●日立ソフトウェア
　　エンジニアリング株式会社
●株式会社NTTデータ
●株式会社インターネットイニシアティブ
●NTTコミュニケーションズ株式会社
●株式会社イーシーワン
●株式会社日立製作所

●クラリオン株式会社
●岩通計測株式会社
●カシオ計算機株式会社

●イオン株式会社
●キリンビール株式会社
●凸版印刷株式会社
●株式会社資生堂
●エスティローダー株式会社

●東京大学
●横浜市立大学
●立教大学
●千葉商科大学
●フランス大使館
●青山センチュリー法律事務所

●株式会社シイエム・シイ
●株式会社博報堂
●株式会社TBSビジョン
●テレビ朝日映像株式会社
●ソニー企業株式会社



｜翻　訳 \| 通訳派遣 \| デザイン・印刷 \| クライアント・実績 \| お問い合わせ \| 会社案内 \| 人材募集 \|




株式会社エイアンドピープル
〒150-0021　東京都渋谷区恵比寿西1-5-7 池田ビル 2F TEL:03-5428-5668　FAX:03-5428-5669　アクセスマップ
Copyright (C) 2006. A&People Corporation.All Rights Reserved.