日本語でも英語でも、相手に伝わる文章を書くことは簡単ではありません。
グローバルに活躍される企業や官公庁の皆様からプレイン・ランゲージを習得したいとのお声をいただき、各種セミナーコンテンツをご用意しています。
執筆者の意図を正確に「伝える」。それがA&Peopleの翻訳です。
各分野に精通した専門知識を有するターゲット言語のネイティブ翻訳者による翻訳で、読み手にとって自然で読みやすい、伝わる翻訳をご提供いたします。
海外とのネットワークを活かして仕入れた情報を基に、最新の海外投資家の嗜好をとらえたIRツール制作を支援いたします。また、欧文組版に精通したスタッフによるDTP編集やWeb・動画編集など、幅広いサービスをワンストップでご提供いたします。
日本企業の皆さまへ、A&Peopleシニアアドバイザーのサラ・イングマンソンからのメッセージです。
