翻訳・ローカライズ・通訳-東京渋谷-エイアンドピープル


	アニュアルレポート・IRツール・技術書・契約書・論文などの英訳・中国語訳・その他言語への翻訳、制作、ホームページのローカライズ、通訳派遣

翻訳/技術翻訳	通訳派遣	デザイン・印刷	IRツール制作

	VOL.11/2010.1.21
分野は次々に広がり、技術はどんどん新しくなる 30年経っても勉強の日々日揮株式会社管理本部総務部　英文サービスチーム　マネージャー梅津政幸さま　…

RECOMMENDED CONTENTS

主要言語を網羅
日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語…ほとんどの主要言語に対応。

技術専門分野に強い
豊富な専門用語の蓄積で、技術・IT関連、経済、IR、論文、医学、契約書などを安心してお任せいただけます。

デザイン・印刷に対応
会社案内・アニュアルレポート・CSRレポート・カタログ・WEBサイトなどの企画・デザイン・制作もお任せいただけます。

経営戦略のある
ＩＲツール制作
欧米Best Practiceを基に、経営戦略に沿った効果的なＩＲツール制作を豊富な人材でお手伝いします。

TOPICS

	MCPC様発行「成功したモバイル活用事例2009」に A&Peopleの事例が掲載されました	[2009.9.1]
A&Peopleでは、2009年4月よりスマートフォンを導入し、業務の効率化、ミーティングでのペーパーレス化を実現しています。その詳細についてMCPC（モバイルコンピューティング推進コンソーシアム）様より取材を受け、モバイルコンピューティングの活用事例のひとつとして、MCPC様発行冊子「成功したモバイル活用事例2009」に掲載されました。　A&People紹介記事他社様のモバイルコンピューティング活用事例も、MCPC様サイトからご覧いただけます。外部LINK　MCPC

会社案内をリニューアルしました		[2009.8.25]
制作実績・お取引先など最新事例をアップデート。デザインもリニューアルしました。　A&People会社案内 A&Peopleでは、デザイン・翻訳を含めた、総合的な会社案内のリニューアルをご提案する事ができます。会社案内リニューアルをご検討中の企業様は、お気軽にご相談ください。　お問い合わせフォーム

株式会社エイアンドピープル

　　〒150-0021　東京都渋谷区恵比寿西1-5-7 池田ビル 2F TEL:03-5428-5668　FAX:03-5428-5669　