- We have engaged A&People for many years now and we are extremely pleased with their service. In particular, we are most impressed with the speed in which they can turnaround our requests. Through the diligent documentation of our corporate terminology, they deliver expediently without cutting corners in terms of quality.
Microsoft Japan Co., Ltd. - Every time we engage A&People, they deliver quickly and with tremendous attention to detail. We sense it is the involvement of the project coordinator who makes things seem so seamless from our side. She is meticulous in terms of managing the quality of the translation as well as keeping an eye on our schedule. We have been most pleased with our coordinator and that is what keeps us coming back for repeat business.
Ambassade de France au Japon - We find it extremely valuable that A&People will often suggest a non-literal translation that better reflects our corporate policies and our original intention in Japanese. As we look to the future and the increased demand for English materials, we expect to rely on A&People more and more.
Meiji Holdings Co., Ltd.
Our Clients
Actelion Pharmaceuticals Japan Ltd.
AEON CO., LTD.
Ajinomoto Co., Inc.
ALL NIPPON AIRWAYS TRADING CO., LTD.
ANA HOLDINGS INC.
Asahi Kasei Engineering Corporation
Autodesk Inc.
BASF Japan Ltd.
Benesse Corporation
Board of Audit of Japan
Canon Esquisse System Inc.
Capgemini Japan K.K.
Central Glass Co., Ltd.
Chiyoda Corporation
Cisco Systems G.K.
Clarion Co., Ltd.
CyberAgent, Inc.
Cygames, Inc.
Daiwa House Industry Co., Ltd.
ELGC KK
EZAKI GLICO CO., LTD.
First Brothers Co., Ltd.
Fujikura Ltd.
Fujitsu Engineering Technologies Limited
FUNAI ELECTRIC CO., LTD.
Graff Diamonds Limited
Gurunavi, Inc.
Hakuhodo Incorporated
Hankyu Hanshin Holdings, Inc.
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
Hitachi Solutions, Ltd.
Hitachi, Ltd.
ICJ, Inc.
IDOM Inc.
Internet Initiative Japan Inc.
IR Japan, Inc.
ITOCHU Corporation
JGC CORPORATION
JSP Corporation
KAKEN PHARMACEUTICAL CO.,LTD.
Keio Corporation
LAC Co., Ltd.
Livesense Inc.
Mandom Corporation
Marketo, Inc.
Meiji Holdings Co., Ltd.
Microsoft Japan Co., Ltd.
MISUMI Group Inc.
Mitsubishi Electric Corporation
Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited
Morinaga & Co., Ltd.
MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.
NAGASE & CO., LTD.
National Mutual Insurance Federation of Agricultural Cooperatives
Nippon Kayaku Co., Ltd.
NISSAN CREATIVE SERVICES CO., LTD.
Nomura Research Institute, Ltd.
Obayashi Corporation
ORBIS Inc.
Panasonic Information Systems Co., Ltd.
Peach Aviation Limited
Prima Meat Packers, Ltd.
PRONEXUS INC.
Saison Information Systems Co., Ltd.
Sanrio Company, Ltd.
SB Creative Corp.
Scottish Development International
Security Promotion Realizing sEcurity meAsures Distribution
Seiko Epson Corporation
Seisen International School
SHIMIZU CORPORATION
Shinsho Corporation
Shiseido Company, Limited
SUMITOMO CORPORATION
Sumitomo Forestry Co., Ltd.
Suntory Beverage & Food Limited
Takashimaya Company, Limited
TBS VISION, INC.
Terumo Corporation
The Bank of Yokohama, Ltd.
The Distribution Systems Research Institute
The Embassy of France in Japan
The Institute of Economic Research, Chiba University of Commerce
The Nisshin OilliO Group, Ltd.
The University of Tokyo
The Yamanashi Chuo Bank, Ltd.
TOBU RAILWAY CO.,LTD.
TOKAI CARBON CO., LTD.
Tokyo Financial Exchange Inc.
TOKYO GAS Co., Ltd.
TOKYO SANGYO CO.,LTD.
Tokyo Tatemono Co., Ltd.
TOPCON CORPORATION
TOPPAN PRINTING CO., LTD.
Toray Industries, Inc.
Tosho Computer Systems Co., Ltd.
TOTO LTD.
Toyo Kohan Co., Ltd.
TV Asahi Productions
TV TOKYO Holdings Corporation
Wind River KK
YAMAKI Co.,Ltd.
ZAIHON, INC.
etc.
AEON CO., LTD.
Ajinomoto Co., Inc.
ALL NIPPON AIRWAYS TRADING CO., LTD.
ANA HOLDINGS INC.
Asahi Kasei Engineering Corporation
Autodesk Inc.
BASF Japan Ltd.
Benesse Corporation
Board of Audit of Japan
Canon Esquisse System Inc.
Capgemini Japan K.K.
Central Glass Co., Ltd.
Chiyoda Corporation
Cisco Systems G.K.
Clarion Co., Ltd.
CyberAgent, Inc.
Cygames, Inc.
Daiwa House Industry Co., Ltd.
ELGC KK
EZAKI GLICO CO., LTD.
First Brothers Co., Ltd.
Fujikura Ltd.
Fujitsu Engineering Technologies Limited
FUNAI ELECTRIC CO., LTD.
Graff Diamonds Limited
Gurunavi, Inc.
Hakuhodo Incorporated
Hankyu Hanshin Holdings, Inc.
Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
Hitachi Solutions, Ltd.
Hitachi, Ltd.
ICJ, Inc.
IDOM Inc.
Internet Initiative Japan Inc.
IR Japan, Inc.
ITOCHU Corporation
JGC CORPORATION
JSP Corporation
KAKEN PHARMACEUTICAL CO.,LTD.
Keio Corporation
LAC Co., Ltd.
Livesense Inc.
Mandom Corporation
Marketo, Inc.
Meiji Holdings Co., Ltd.
Microsoft Japan Co., Ltd.
MISUMI Group Inc.
Mitsubishi Electric Corporation
Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.
Mitsui Sumitomo Insurance Company, Limited
Morinaga & Co., Ltd.
MS&AD Insurance Group Holdings, Inc.
NAGASE & CO., LTD.
National Mutual Insurance Federation of Agricultural Cooperatives
Nippon Kayaku Co., Ltd.
NISSAN CREATIVE SERVICES CO., LTD.
Nomura Research Institute, Ltd.
Obayashi Corporation
ORBIS Inc.
Panasonic Information Systems Co., Ltd.
Peach Aviation Limited
Prima Meat Packers, Ltd.
PRONEXUS INC.
Saison Information Systems Co., Ltd.
Sanrio Company, Ltd.
SB Creative Corp.
Scottish Development International
Security Promotion Realizing sEcurity meAsures Distribution
Seiko Epson Corporation
Seisen International School
SHIMIZU CORPORATION
Shinsho Corporation
Shiseido Company, Limited
SUMITOMO CORPORATION
Sumitomo Forestry Co., Ltd.
Suntory Beverage & Food Limited
Takashimaya Company, Limited
TBS VISION, INC.
Terumo Corporation
The Bank of Yokohama, Ltd.
The Distribution Systems Research Institute
The Embassy of France in Japan
The Institute of Economic Research, Chiba University of Commerce
The Nisshin OilliO Group, Ltd.
The University of Tokyo
The Yamanashi Chuo Bank, Ltd.
TOBU RAILWAY CO.,LTD.
TOKAI CARBON CO., LTD.
Tokyo Financial Exchange Inc.
TOKYO GAS Co., Ltd.
TOKYO SANGYO CO.,LTD.
Tokyo Tatemono Co., Ltd.
TOPCON CORPORATION
TOPPAN PRINTING CO., LTD.
Toray Industries, Inc.
Tosho Computer Systems Co., Ltd.
TOTO LTD.
Toyo Kohan Co., Ltd.
TV Asahi Productions
TV TOKYO Holdings Corporation
Wind River KK
YAMAKI Co.,Ltd.
ZAIHON, INC.
etc.
