A&People的5个强项

[ 客户之间长期的信赖关系 ]

从公司设立以来,我们就把迅速应对、正确且高品质服务、提供真正的英语作为使命,把「对客户来说的No.1」作为目标。
得到了许多客户的共鸣,构筑了长期的信赖关系。如此,活用技术,更甚者,只有一家公司也能为多数的客户提供满足的服务。

[ 经验丰富且出色的专业性 ]

以日本和北美为中心,约700名拥有3年以上实际业务经验的翻译家、撰稿人、口译员缔结业务关系,按照语言和用途,由精通各领域的专业人士应对服务。在机翻和直译(例如:日本人进行的日文英译,由以英语为母语的人校对)为主流之中,我们公司彻底贯彻由各国母语国的人直接翻译。

[ 站在客户的立场灵活应对 ]

担当项目经理站在客户的立场,管理细致。承接制作日程表及用语集的更新。再者,站在客户的立场考虑,交货时会提供翻译时不明确的事项或是不适合发表的事项,更进一步提高了翻译的完成度。

[ 提供欧美最佳的设计制作提案 ]

与国内外的设计师、广告文案、DTP人员、印刷公司等多彩多样的人才或外部组织协作,不仅是翻译,从企划到印刷一应俱全。并且承接文章数据化、录音抄写的业务。

[ 应对各种广泛语言 ]

构建翻译网,应对40种以上的语言。应对访日旅客/多语种翻译也请交给我们吧。