把翻译、制作和印刷业务一次性全都委托给我们，大大节省您的时间和劳力。

若您有进行DTP编辑与印刷的计划，请一定委托给 A&People 的创意制作。

通过与设计师、撰稿人、DTP操作员、印刷公司等各类人才和外部组织的合作，我们会精心安排从翻译到印刷的流程。另外，我们还承接资料数据化、语音文字记录等的委托。

由制作面向海外的作品制作实绩丰富的员工应对，根据欧美的意向提供设计方案，以欧洲文字的排版（编辑）规则为基础，制作通俗易懂的资料。
※印刷不仅可以在日本国内进行，也可在中国、韩国、美国等海外也进行。

即使没有原稿，也可以向我们咨询。

我们还承接遵循国外法律法规的法律文书（合同书等）的制作、由学术撰稿人进行的使用说明书制作、操作手册等的企划制作委托。

代替客户确实执行项目

承接的每个项目都会以项目主管为中心成立项目团队进行作业。根据团队需要，对翻译人员、校对人员、双语检查人员、撰稿人、学术撰稿人、设计师等进行最合适的人员配置。项目主管会在听取客户意见的同时，对过程管理和质量管理尽心尽责。