随着全球化的发展，在开发，制造，销售，服务以及商务等一系列过程中，无国界化的深入， 竞争的加剧以及跨行业的重组态势日趋激烈。另外，近年在日本股市中，海外投资家的比例增加了6成，全球化交流的重要性与日俱长。

　　我们通过翻译，全球化交流的畅通服务，以客户为主和社会贡献作为创立目的，以快速对应，准确且高质量的服务，及提供正宗的英语给客户作为使命，力争成为“客户心目中的第一”。

　　在翻译中“准确”是理所当然，但“从理解到获得共鸣”才是翻译的本色。我们精心地致力于一个又一个的文献制作之中，提供“活灵活现的语言”，“亲身感受的语言”，让客户通过A&People经手的文献而活跃在全球舞台上。

　　今后，A&People利用至今所培养出来的知识和经验，不仅提供专业性的翻译·文献制作服务，而且作为文献制作的专家，以能够成为客户的合作伙伴而不断努力。
　　最后，不满足于现状，以公司的经营理念“质量是我们的原则”，而进一步革新，为提供最合适的服务而不断努力。