アニュアルレポート、IRツール、インバウンド翻訳、英語・中国語・多言語への翻訳・ビジネス文書、通訳派遣

japanese top page english top page chinese top page

home

sitemap
   翻訳/技術翻訳  通訳派遣  デザイン・印刷  IRツール制作
お問合せ
 ■ HomeWebinar >
英文IR Webinar 少しの手間でIRコミュニケーションの効果を3倍高める方法

IRのご担当者として、海外の投資家に向けての英文コミュニケーションには頭を痛めていませんか?
効果的に英語でコミュニケーションをするために、英語を上達させるための努力を、重ねていらっしゃることと思います。

弊社が、IR協議会で『英文IRコミュニケーション』セミナーを開催させていただいてから1年が経ちました。
多くのIRご担当者の方から「継続して『英文読みやすさのセミナー』を開催してほしい」とのご要望をいただき、この度のウェビナー(いつでもどこでもPCがあれば学べる)を開催することとなりました。

海外の投資家への限られたコミュニケーションの機会を有効に活用すべく、ぜひこのセミナーを受講し、円滑な情報発信のポイントを習得ください。 そうすることで海外のステークホルダーに向けて貴社のブランディング力と企業価値を高めていただきたいと思います。

【進行役】

  • エリック・ジャクソン(株式会社エイアンドピープル Chief Technology Officer)
  • 橘川真澄(同グローバルコミュニケーション部兼品質管理部部長)

【内 容】 全6回にわたり、ウェビナーを開催します。内容の一部をご紹介します。

  • 投資家に貴社のプレスリリースを読んでもらう(そして高い評価を得る)ための方法
  • 貴社について「Boast(※誇る)」すべき時、またその理由
  • プレスリリースで最も重要な情報を配置すべき場所、またその理由
  • プレスリリースをメディア(および検索エンジン)に取り上げてもらう機会を増やすための方法
  • 貴社のIRコミュニケーションを北米/ヨーロッパのベストプラクティスと比較する方法
  • その他、欧米投資家の視点からのコミュニケーションのヒントなど


第6回セミナー(最終回)

本ウェビナー最終回は、主催者都合により、予定を延期させていただき、開催日を調整中です。
開催を楽しみにお待ちいただいていた皆様には、誠に申し訳ございません。開催時期決定次第、ご連絡申し上げます。

「英文IRの悩みに答えます」

録音・音声にて行います。
今回は最終回として、みなさまの英文IRの悩みにお答えしたく思います。質問は、 で事前にお寄せいただければ幸いです。
Don't Miss it!

受講は無料です。Webinarの開催前にご登録ください。(ご登録方法は、こちら)ご登録いただいた方は資料がプレビューできます。

Webinarの最後にはQ&Aコーナーもございます。
ご質問のある方は、Webinarシステムのテキストチャットか、 でご連絡ください。
セミナー開催中、または事前にご連絡ください。


 セミナー日程と内容 

終了したセミナーもアーカイブページの音声ファイルと資料で、受講することができます。アーカイブページをご覧になるには、受講登録が必要です。各セミナー下部の「受講登録フォーム」へのリンクからフォームを開き、社名、お名前、メールアドレスのみでご登録可能。フォーム送信後自動で、アーカイブページが表示されます。

第1回 1月19日(木)正午(日本語)/1月26日(木)正午(英語)   終了しました

Are You Making These (Easily Fixed) Mistakes in Your English Investor Relations Communications?
“10 Ways to Quickly Communicate More Effectively” (Part 1)

英文IRコミュニケーションでこんな(すぐに直せる)間違いをおかしていませんか?
「コミュニケーション効果をすぐに上げるための10の方法」(パート1)

 


第2回 2月16日(木)正午(日本語)/2月23日(木)正午(英語)   終了しました

Are You Making These (Easily Fixed) Mistakes in Your English Investor Relations Communications?
“10 Ways to Quickly Communicate More Effectively” (Part 2)

英文IRコミュニケーションでこんな(すぐに直せる)間違いをおかしていませんか?
「コミュニケーション効果をすぐに上げるための10の方法」(パート2)

 



第3回 3月15日(木)正午(日本語)/※3月23日(金)正午(英語)   終了しました

How to Write Business English Like the Wall Street Journal
ウォールストリートジャーナルと同じレベルでプロフェッショナルな英語を書く方法

※3月22日(木)より日程が変更になりました

 



第4回 4月19日(木)※20時(日本語)/4月26日(木)※20時(英語)   終了しました

Four Secrets to Assess the Quality of Your Translation Company
翻訳会社の質を評価する4つのコツ

※両日とも正午の予定から20時からに、時間が変更となりました

 



第5回 5月17日(木)※20時(日本語)/5月24日(木)※20時(英語)  終了しました

英文リリースの書き方
※両日とも正午より時間が変更となりました

 



第6回・最終回 (開催予定調整中)

 TBD:皆様のお悩みに答えます。ご質問大歓迎です。お気軽にお寄せください


 セミナー受講するためのシステム要件


 ・Mac/ PC
 ・Java
 ・ヘッドフォン(必須ではありませんが、ご利用をお勧めします)
 ・インターネット環境
 ・ブラウザ(Firefoxが最適です)
 ・最新のフラッシュ
  Flashをお持ちでない方は以下よりダウンロードいただけます。
  




お見積もり・お問い合わせ 株式会社エイアンドピープル お問い合わせフォーム Tel:03-5428-5668 apinfo@a-people.com
 
pagetop
  株式会社エイアンドピープル  
    〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西1-3-10 ファイブアネックス 7F TEL:03-5428-5668 FAX:03-5428-5669 アクセスマップ
Copyright (C) A&People Corporation. All Rights Reserved.