【本セミナーの目的】
本セミナーでは、皆様が今後取り組まれる様々な英文開示業務の対応において、事前に準備しておくべき事項や、海外投資家ニーズに沿った「英文開示、英文翻訳、英文スタイル」の解説、翻訳プロセスの効率化について解説いたします。さらには欧米の投資家に馴染みのある共通の対話法に関してもご紹介します。

【本セミナーの本年度の実施要領】
本セミナーは上記の目的に沿ってテーマを変えて、本年度は3回開催いたします。

第1回：英文同時開示への「備え」と「届く・伝わる・響く 英文ライティングスキル」
第2回：海外投資家に「伝わる」情報開示において大切な論理的思考
第3回：海外投資家が求めるESG情報/注目する指標と、投資心理に「響く」情報発信のあり方

※全3回を通しで受講いただくことをおすすめします。ご興味のあるテーマの回のみのご参加も可能です。

2024年2月26日東京証券取引所は、プライム市場の上場企業に対して、決算情報や適時開示情報の英文開示を2025年4月から義務付けを発表しました。ご存じの通り、2021年のコーポレートガバナンス・コードの改定を踏まえ、プライム市場上場企業に対し、海外投資家ニーズに沿った公平な情報発信の改善と、海外投資家の投資を呼び込み、対話を通じた企業価値向上を促していく観点からの見直しとなります。
間近に迫る英文開示に対し、プライム市場の上場企業の担当各部署では作業増に伴う負担も大きいと存じます。本セミナーが、プライム市場の上場企業の海外英文同時開示を成功へと導く一助となれましたら幸いです。