 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Translation of technical documents, contracts, articles, proposals, etc. into English, Chinese, and other languages. |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
| |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
Media Information
Media
Coverage of A&People |
| |
|
|
 |
 |
 |
| |
Company Profile |
 |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
|
|
| |
|
|
 |
Registration |
| |
| |
|
|
| |
Services |
| |
|
|
|
| |
September
18th, 2007 |
FujiSankei Business i |
|
Featured in the business space.
Carried an article on our publication of the free Chinese-language
paper “LIVE! TOKYO”, which delivers the latest information on Japan |
 |
July
17th, 2007 |
Entrepreneur |
|

Female entrepreneur interview
Photos/Text: Entrepreneur Co., Ltd.
Entre Stage
Secretariat: Kaori Mizuno
Cover article focusing on Machiko Asai, “President of A&People
Corporation”
Part 1 and
Part 2 (Japanese Only) |
 |
August 3rd, 2005
|
“The Entrepreneurial Instinct”
How Women Have Created Dreams |
|

Photos/Text: Noriko Tabata Sunmark Publishing, Inc.
A&People Co., Ltd. President Machiko Asai interviewed as a leading female entrepreneur. |
 |
 |
March 26th, 2005 |
Fuji Sankei Business i |
|

Shining Bright: Japan’s Female Entrepreneurs
A&People President Machiko Asai
Focused mainly on the high-tech software and hardware fields, A&People offers technical translation and interpretation services in English, French, German, Spanish, Chinese and Korean. |
 |
 |
May 30th, 2003 |
Business Computer News |
|

Today’s People: Machiko Asai, President, A&People Co., Ltd.
Taking a positive approach to the complex. Seeing the emergence of a new world.
|
 |
 |
November 15th, 2002 |
Nikkei Sangyo Shimbun-------- Page 25 |
|

Spreading their Wings…The Struggles of Female Entrepreneurs.
A&People Co., Ltd. President Machiko Asai
High-Tech Manual Translation Specializing in IT Implementation, Developing New Clients the Old Fashioned Way. |
 |
|
|
 |
 |